Which of the following situations is MOST likely to make it necessary to position portable pumps at the supply source during drafting operations?